| Crime | Delito |
| Shoplifting | hurto |
| Shoplifter | Ladron |
| A threat | Una amenaza |
| A theft | Un robo |
| To threaten | amenazar |
| Mugging | Atracar en la calle |
| Mugger | Ladrón, atracador callejero |
| To set fire | Prender fuego |
| Arson | piromanía |
| Arsonist | pirómano |
| Drug – trafficking | Traficar con droga |
| Drug – dealing | Tráfico de drogas a menor escala |
| Dealer | traficante |
| Identity fraud | Robo de identidad |
| Identity theft | Fraude por identidad |
| Thief | ladron |
| Fraudster | Defraudador/ estafador |
| Swindle | estafa |
| Swindler | estafador |
| Vandalism | Vandalismo |
| Vandal | Vándalo |
| To break into a house | Irrumpir en una casa |
| Burglary | Atracar una casa |
| Burglar | Ladrón (el que entra en una casa a robar) |
| Burglar | chantaje |
| Bribery | Soborno/ chantaje |
| Briber | Sobornador |
| To bribe | Sobornar |
| Smuggling | Contrabando |
| The custom | La Aduana |
| Smuggler | contrabandista |
| To smuggle | contrabandear |
| Forgery | falsificación |
| The forger | El falsificador |
| To forge | falsificar |
| Blackmail | chantaje |
| Blackmailer | chantajista |
| The court | El juzgado |
| The judge | El juez |
| The jury | El Jurado |
| The trial | El juicio / ensayo |
| To give your statement | Dar tu testimonio/ declarer |
| Tell the truth | Decir la Verdad |
| Perjury | Perjurio |
| To take your statement | Tomar una declaración |
| To commit perjury | Cometer perjurio |
| A robbery | Robo de bancos |
| A robber | Ladrón de bancos |
| To sentence someone to life-imprisonment | Condenar a alguien a cadena perpetua |
| A sentence | sentencia |
| To serve a sentence | Cumplir la sentencia |
| To serve time in prison | Cumplir el tiempo en prisión |
| Community-service | Servicios a la comunidad |
| To order someone to do community-service | Ordenar a alguien que haga servicio comunitario |
| To acquit someone of all charges | Absolver a alguien de todos los cargos |
| Acquittal | Absolución |
| He was acquitted | El fue absuelto |
| Handcuffs | Esposas |
| To set bail | Establecer la fianza |
| To pay bail | Pagar la fianza |
| Embezzlement | Malversación de fondos |
| Embezzler | Malversador |
| Larceny | Robo grande |
| Manslaughter | Homicidio no intencionado |
| Petty crime | Delito menor |
| Compensation | Compensación económica |
